Prevod od "si jinak" do Srpski


Kako koristiti "si jinak" u rečenicama:

Proč by si jinak nepřišli pro velkýho Louieho před náma?
Zašto nisu skinuli Big Louisa pre nas?
Proč by si jinak s sebou brali svoje oblečení?
Frank nikada ne pije. On je bolestan.
Zjevně mluvíte pravdu, proč byste si jinak vymýšleli tak ubohý příběh?
Oèigledno govorite istinu, jer zašto bi ste izmislili tako apsurdnu prièu?
Jak si jinak máme chránit naše bohatství.
Kako drugaèije da se pobrinemo za naše sopstvene viškove.
Proč bych si jinak brala starce?
Zašto bih se inaèe udala za starca?
Počínat si jinak by mohlo znamenat zneužití mé metody.
Sve drugo bi bila pogrešna primena mog metoda.
Neměl jsem ani ponětí, jestli by mě Tanya poznala, a tak jsem si nasadil falešné brýle a učesal si jinak vlasy.
Nisam znao hoæe li me Tanja prepoznati, pa sam stavio naoèare i drugaèije se oèešljao.
Ale pospěš si, jinak bych nechtěla být v tvé kůži, až odbije šest.
Uskoro, nadam se. Jer inaèe ne bih volela da sam na tvom mestu.
Proklouznou do naší mysli a šeptají o věcech, které bychom si jinak nikdy nepředstavili.
Šapæu nam stvari o kojima... ništa nismo znali.
Proč by si jinak říkali "tichá"?
Zašto bi inaèe sebe zvali "tihi"?
Proč si jinak myslíte, že bych tu dělal ty přemísťovací kreace?
Zašto mislite da sam leteo po celoj planeti?
Je služba, kterou byste mohl panu Hearstovi prokázat, která by pokryla přesně tu částku, o níž by si jinak mohl myslet, že o ni byl ošizen.
Postoji usluga koju biste uèinili za G. Hearsta koja æe nadoknaditi ona sredstva za koje bi on inaèe smatrao da ste mu ih ukrali.
Proč si jinak myslíš, že by do toho šel?
Zašto misliš da je prihvatio partiju?
Ty věci by si jinak nedokázal vymyslet.
Ne bi mogao dati ovakvu izjavu da ih nije ubio.
Jak si jinak myslíte, že bychom to dokázali držet v tajnosti po tak dlouhou dobu?
Kako bismo inaèe saèuvali tajnu do sada?!
A pospěšte si, jinak vás rozstřílím.
I požurite, ili æu vas roknuti!
Pospěš si, jinak přijdeme oba pozdě.
Onako. - Hoæeš li pozuriti prije nego sto oboje zakasnimo?
Je to, že některá nejsou skvělá, a některá jsou skvělá, protože kdo si jinak koupí jiné, než skvělá žebírka..
Kao da postoje rebarca koja su najbolja i ona koja su manje bolja jer, ko æe naruèiti manje bolja rebarca, to bi bilo...
Jasně, jak bychom si jinak mohli dovolit tenhle životní styl?
Da. Šta misliš kako živimo ovako?
Proč by si jinak ta sukuba držela v blízkosti špinavého člověka jako já?
Zašto bi inaèe Sukubus držao prljavo ljudsko biæe kao što sam ja?
A proč bych já měla řešit že je z mého přítele kříženec a neužít si jinak báječný den.
I zašto bih ja dozvolila èinjenici da mi je deèko pretvoren u hibrida da mi uguši inaèe fantastièan dan.
Proč by si jinak měnil jméno, kdyby nebyl zločinec?
Zašto bi promijenio ime ako nije zloèinac?
Jo, proč bych si jinak holil nohy?
Da, zašto bih drugo brijao noge?
Díky programu školného který založil prostřednictvím své nadace... získá mnoho mladých lidí hudební vzdělání které by si jinak nemohli dovolit.
Kao rezultat programa stipendiranja koji je on ustanovio preko njegove fondfacije... mnogi mladi ljudi æe steæi muzièko obrazovanje koje inaèe ne bi mogli sebi da priušte.
Milostpaní a milostpane, odpočiňte si, jinak svatební hostinu nepřežijete.
Moja dama i gospodaru, dobiti vas odmoriti ili necete preživeti svadbu.
Nechci, abys dělal zbytečně hrdiny z lidí, co by si jinak hleděli svýho.
Ne želim da tvoja narav pravi heroje od obiènih ljudi koji to obièno nisu.
Proč bych si jinak vychutnával své Barolo ve sklepě?
Zašto bih inaèe pio moj Barolo u podrumu?
Vlastně ano, já vím, Barney, nemůžu říct, jak moc jsme se bránili, protože podle soudního příkazu o mlčenlivosti si jinak odsedím 5 let.
Ustvari, znam, Barni. Ne mogu vam reæi koliko smo se odupirali zbog zabrane davanja informacija, jer ako vam kažem, provešæu sledeæih pet godina u zatvoru.
Ale ona si jinak celkem užívala... s jejím typem chlapa... s tím, co má tetování.
Ne da ga ona nije imala u izobilju... Sa tipom sa kuglanja... Tipom sa tetovažama.
Lehnu si, jinak se tam nevejdem.
Moram da se sagnem, neæemo stati.
0.45310616493225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?